AIG Switzerland

AIG Europe Limited (AEL) is undertaking a change in its corporate structure as part of its plans for the UK leaving the European Union and intends, subject to the necessary approvals from the relevant authorities, to transfer its European business to AIG Europe S.A. (AIG Europe) in Luxembourg which is expected to take effect on 1 December 2018. AIG Europe is a member of the same group of companies as AEL. As a result thereof, your policy and/or claim will transfer to AIG Europe but this will have no effect on the cover provided under the policy.

Please visit www.aig.com/Brexit to view information relating to the proposed transfer and the rights you have.

Wichtige Information
AIG Europe Limited (AEL) ändert aufgrund des geplanten Ausstiegs Großbritanniens aus der Europäischen Union derzeit ihre gesell­schaftsrechtliche Struktur. AEL beabsichtigt, vorbehaltlich hierzu notwendiger Genehmigungen der zuständigen Behörden, ihr Europäi­sches Geschäft mit Wirkung zum 1. Dezember 2018 auf die AIG Europe S.A. (AIG Europe) in Luxemburg zu übertragen. AIG Europe ist Teil derselben Unternehmensgruppe wie AEL. Infolgedessen wird auch Ihre Versicherungspolice bzw. Ihr Schadenanspruch an die AIG Europe transferiert. Dies hat jedoch keinerlei Auswirkungen auf den Deckungsumfang Ihrer Versicherungspolice.

Weitere Informationen zum Transfer und Ihren Rechten hierzu sind unter www.aig.com/Brexit verfügbar.

Information Important
AIG Europe Limited (AEL) procède à une restructuration dans le cadre de ses plans liés au retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne et a l’intention, sous réserve des autorisations nécessaires des autorités compétentes, de transférer ses activités européennes à AIG Europe S.A. (AIG Europe), Luxembourg, ce qui devrait prendre effet le 1er décembre 2018.  AIG Europe appartient au même groupe de sociétés qu’AEL.  A compter de cette date votre contrat / sinistre sera transféré à AIG Europe. Ce transfert n’affectera pas les termes et conditions de votre contrat ou de vos droits à indemnisation.

Plus d’informations sur ce transfert et sur vos droits sont disponibles sur www.aig.com/Brexit.

Informazione Importante
Nell’ambito dei piani relativi all’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea, AIG Europe Limited (AEL) sta completando un processo di ristrutturazione e, fatte salve le necessarie approvazioni da parte delle autorità competenti, intende trasferire la sua attività commerciale europea ad AIG Europe S.A. (AIG Europe), Lussemburgo, a decorrere dal 1 dicembre 2018.  AIG Europe e AEL sono entrambe parte dello stesso gruppo societario.  A seguito della ristrutturazione, la Sua polizza e/o il Suo sinistro saranno trasferiti ad AIG Europe, ma quest’azione non avrà alcun effetto sulla copertura fornita.  

Per informazioni sul processo di trasferimento e sui Suoi diritti, La invitiamo a visitare il sito web www.aig.com/Brexit.

AIG Europe Limited is a subsidiary of American International Group, Inc. (AIG).
AIG is an international insurance organization serving customers in more than 80 countries and jurisdictions. AIG companies serve commercial, institutional, and individual customers through one of the most extensive worldwide property-casualty networks of any insurer. In addition, AIG companies are leading providers of life insurance and retirement services in the United States. AIG common stock is listed on the New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.

AIG the company at a glance >

Please visit our Insights Center. Here you will find current information
on interesting and insurance-related topics.